Ah, you seek meaning? Then listen to the music, not the song.

Ah, soek jy betekenis?  Luister dan na die musiek, nie na die liedjie nie. 
Ah, ju kërkoni kuptim?  Pastaj dëgjoni muzikën, jo këngën.
አህ ፣ ትርጉም ፈልገሃል?  ከዚያ ዘፈኑን ሳይሆን ሙዚቃውን ያዳምጡ ፡፡ 
آه ، أنت تبحث عن معنى؟  ثم استمع إلى الموسيقى وليس الأغنية. 
Ահ, դու իմաստ ես փնտրում:  Հետո լսեք երաժշտությունը, ոչ թե երգը: 
Ah, məna axtarırsan?  Sonra mahnıya deyil, musiqiyə qulaq asın. 
Ah, esanahia bilatzen al duzu?  Ondoren musika entzun, ez abestia. 
Ах, вы шукаеце сэнс?  Тады слухайце музыку, а не песню. 
আহ, আপনি অর্থ খুঁজছেন?  তারপরে গান শুনুন না, গান শুনুন। 
Ah, tražite smisao?  Tada slušajte muziku, a ne pesmu. 
А, търсите смисъл?  След това слушайте музиката, а не песента. 
Ah, busques significat?  Després escolteu la música, no la cançó. 
Ah, nangita ka ba?  Unya pamati sa musika, dili ang kanta. 
Ah, mukufuna tanthauzo?  Kenako mverani nyimbo, osati nyimbo. 
啊，你在寻找意义吗？ 然后听音乐，而不是歌曲。 
Ah, cerchi significatu?  Allora ascultate a musica, micca a canzone. 
Ah, tražite smisao?  Tada slušajte glazbu, a ne pjesmu. 
Ah, hledáš význam?  Pak poslouchejte hudbu, ne píseň. 
Ah, du søger mening?  Lyt derefter til musikken, ikke sangen. 
Ah, je zoekt betekenis?  Luister dan naar de muziek, niet naar het lied. 
Ĉu vi serĉas signifon?  Poste aŭskultu la muzikon, ne la kanton.